Psalm 147 — Halleluyah | Text, Meaning and Reflection

Psalm 147 · Book V (Ps 107–150)
Psalm 147
El título hebreo Halleluyah significa 'Alaben a Yah', una llamada a glorificar a Dios con alegría y gratitud. Es una expresión de alabanza que invita a todos a levantar sus voces en honor al Creador.
Hebrew title: Halleluyah
Author: David
Type: alabanza
Él envía la nieve y la escarcha, cubriendo toda la tierra con su fría belleza, y llama a cada estrella por su nombre.
— Psalm 147:4

Este es un salmo de alabanza, que invita a celebrar la grandeza y bondad de Dios. Es un canto de gratitud y reconocimiento de su poder soberano en la creación y en nuestras vidas. La alabanza expresa confianza en su cuidado y fidelidad.

Text of Psalm 147

1Poderoso es nuestro Señor, quien cuida de su pueblo con amor eterno.

2Él sana a los corazones rotos y une a los dispersos con su gracia.

3Él cuenta cada estrella en el cielo y llama a cada una por su nombre, mostrándonos su inmenso conocimiento.

4Él envía nieve y escarcha para cubrir la tierra, mostrando su control sobre la naturaleza.

5Grande y poderoso es nuestro Dios, cuya sabiduría no tiene límites.

6Él fortalece a los humildes y humilla a los impíos, sosteniendo su justicia para siempre.

Structure and movement of the psalm

La grandeza de Dios y su cuidado por el pueblo
1-4
Estos versos resaltan las acciones majestuosas de Dios en su creación y en la protección de su pueblo. Muestran su poder soberano y su conocimiento profundo de cada ser y cada detalle del universo.
La soberanía y justicia de Dios
5-6
Se manifiesta la grandeza y autoridad de Dios, quien fortalece a los humildes y tiene control absoluto sobre la justicia y el orden del mundo.

Hebrew vocabulary of Psalm 147

📖 Halleluyah (הללויה, transliteración: Halleluyah)
Palabra que significa 'Alaben a Yah'. Es una llamada continua a glorificar y dar gracias a Dios, expresando júbilo por su fidelidad y poder.
📖 Kokhavim (כוכבים, transliteración: Kokhavim)
Las estrellas, cada una llamada por nombre por la grandeza de Dios. Nos recuerda su conocimiento íntimo y su cuidado por toda la creación.
📖 Sheleg (שלג, transliteración: Sheleg)
La nieve, que Dios envía sobre la tierra, muestra su control sobre la naturaleza y su capacidad para renovar y purificar.

When to pray this psalm

  • Al comenzar una oración de agradecimiento por la creación y la fidelidad de Dios.
  • En momentos de dificultad, para recordar que Dios cuida de cada detalle de nuestras vidas.
  • Durante la celebración de la liturgia dominical o en las vísperas de la semana para alabar a Dios por su grandeza.
  • En tiempos de reflexión personal, reconociendo su soberanía sobre la naturaleza y nuestras vidas.
Leer Más:  Psalm 22 — Al-Ayelet | Text, Meaning and Reflection

Liturgical connection

Este salmo se puede usar en momentos de liturgia de la alabanza, especialmente en la Eucaristía y en las vigilias. Es apropiado para la Celebración de la Virgen María, las fiestas dedicadas a la creación, y en la oración de las horas para elevar la mirada a la grandeza de Dios. Además, invita a la comunidad a unirse en cánticos de gratitud y reconocimiento de su poder creador y sustentador.

Spiritual reflection

Hoy nos recuerda la inmensidad del amor de Dios, que cuida de cada estrella y de cada uno de nosotros con atención y ternura. En momentos sencillos como la nieve que cubre la tierra, podemos sentir la presencia de su poder y misericordia. Que nuestra alabanza sea un acto de humildad, reconociendo que somos parte de su grandioso plan y que él siempre cuida de sus hijos con amor infinito. Invitemos a la gracia de agradecerle en nuestras vidas y confesar su soberanía con alegría sincera.

Closing prayer

Señor Dios, creador de los cielos y la tierra, te alabamos y damos gracias por tu infinita sabiduría y amor. Gracias por contar cada estrella y por enviar tu nieve a renovar la tierra. Tú fortificas a los humildes y nos sostienes con tu justicia. Hoy venimos a glorificarte, reconociendo que sin ti nada somos y que en ti encontramos nuestra paz. Que siempre tueble nuestra voz en tu alabanza, ahora y por siempre. Amén.

Related psalms

Estos salmos también exaltan la grandeza de la creación y la soberanía de Dios, invitándonos a contemplar su poder y presencia en el mundo natural y en nuestra vida espiritual.

Share this psalm:
WhatsApp
Scroll al inicio