Hallelu, la palabra hebrea que significa 'Alaben', invita a toda nación a reconocer la fidelidad del Señor. Es un llamado universal a alabar a Dios por sus bondades eternas.
Hebrew title: Hallelu Author: David Type: alabanza
For His steadfast love endures forever.
— Psalm 117:2
This psalm is a joyful call to worship, emphasizing gratitude and praise for God's unwavering faithfulness. It calls all peoples to unite in declaring His goodness, celebrating His eternal love and truth through song and prayer.
1Shout joyful praises to the Lord, all nations! Let every corner of the earth sing out His greatness.
2For His love and faithfulness stretch across all nations, His truth endures forever.
3Praise the Lord, the great King, who rules with compassion and justice.
4Every voice united, declaring His goodness now and forever, as the heavens echo His glory.
Structure and movement of the psalm
Universal Call to Worship
1-2
The psalm begins with an energetic call for all nations to join in praising the Lord, acknowledging His love that spans across all peoples and cultures.
Majesty and Faithfulness of God
3-4
It highlights God's sovereignty and His enduring faithfulness, inviting everyone to rejoice in His steadfast love that never fails.
Hebrew vocabulary of Psalm 117
📖 Hallelu (הַלְּלוּ)
A call to praise, encouraging voices everywhere to exalt God’s greatness and goodness.
📖 Goyim (גּוֹיִם)
Refers to nations and peoples, emphasizing the universal scope of God's salvation and mercy.
📖 Emet Adonai (אֱמֶת יְהוָה)
The fidelity of the Lord, His unchanging truth that endures through generations, inspiring confidence and worship.
When to pray this psalm
During communal prayer gatherings to celebrate God's love for all nations.
In moments of thanksgiving for God's faithfulness in personal life.
When seeking to inspire unity among diverse communities in faith.
In times of hope and renewal, recalling God's enduring truth.
Psalm 117 is often included in the Liturgy of the Hours and used during celebrations of the universal call to worship. Its themes of praise and God's unwavering love are suitable for Sunday readings focused on God’s sovereignty and mercy. The psalm invites the congregation to join voices in echoing God’s eternal faithfulness, making it an integral part of liturgical prayer and reflection.
Spiritual reflection
Today, this psalm reminds us that God's love knows no borders — it embraces all nations and hearts open to His mercy. As we sing and pray, let us remember that our praise is how we acknowledge His faithfulness in our lives. No matter our circumstances, God's truth endures forever, encouraging us to trust and rejoice in His eternal kindness. May this truth inspire unity and gratitude in our daily walk with Him.
Closing prayer
Heavenly Father, we lift our voices in joyful praise to You, the King of all nations. Thank You for Your unwavering love and faithfulness that sustains us through every season. Help us to remember that Your truth endures forever, uniting us in Your eternal covenant. May our lives reflect Your goodness, and may our words always declare Your greatness. Amen.
