Al-Haguitit significa 'La canción de alabanza' en hebreo, un título que refleja la alegría y la exaltación en medio de la celebración. Es un llamado a proclamar con entusiasmo la autoridad y el reinado de Dios.
Hebrew title: Al-Haguitit Author: Sons of Korah Type: alabanza
Clap your hands in joy, all nations, for the Lord Most High reigns over all the earth.
— Psalm 47:1
This psalm of alabanza (praise) is a triumphant hymn celebrating God's sovereignty, His victories, and His kingship over all creation. It calls us to rejoice, lift our voices, and honor God's mighty reign with heartfelt praise, recognizing His power and justice.
1Clap your hands in joy, all you nations, for the Lord Most High reigns supreme over all the earth.
2Sing praises with reverence, for God is a mighty King, ruling from His throne with justice and mercy.
3The Lord has gone up with a shout—a triumphant cry—bringing victory to His people.
4Sing praises to the Lord, who is our shield and refuge, for He is enthroned as King over all the earth.
Structure and movement of the psalm
Call to rejoicing and praise
1-2
The psalm begins with an enthusiastic invitation for all nations to rejoice and praise the Lord, acknowledging His universal kingship and divine authority.
Celebration of God's triumphant ascent
3
The image of God's ascent with a shout emphasizes His victorious presence and the joy of His people in His triumph.
Declaration of God's kingship and protection
4
Concluding with a call to honor God as our shield and king, emphasizing His reign over the entire earth and His ongoing protection of His people.
Hebrew vocabulary of Psalm 47
📖 Melek (מלך) – King
Refers to God's sovereign authority as ruler over all nations and creation, central to this psalm's theme of divine kingship.
📖 Teru'á (תרועה) – Clamor of victory
A loud, joyful cry that celebrates God's triumph and the celebration of His victorious reign over enemies and chaos.
📖 Nagón (נגן) – Shield
Symbolizes God's protection, His role as our defender and refuge amid life's battles and uncertainties.
When to pray this psalm
Durante festivales y celebraciones en honor a Dios, reafirmando su autoridad y conquistando corazones con alegría.
En momentos de triunfo personal o comunitario, agradeciendo a Dios por sus victorias y protección.
Al comenzar una jornada, buscando la presencia y protección del Señor como nuestro rey y escudo.
En momentos de conflicto o tensión, llamando a Dios para que reine en nuestro corazón y en la sociedad.
Este salmo es apropiado para usar en liturgias de alabanza, especialmente en celebraciones de la liturgia de las horas y en domingos, donde se proclama la realeza de Dios. Es una opción para momentos de exaltación y proclamación de la soberanía divina, invitando a la asamblea a unirse en canto y reconocimiento de su reinado universal.
Spiritual reflection
Hoy, recordamos que Dios es el Rey supremo, que gobierna con justicia y misericordia. Su victoria en la historia y en nuestras vidas nos llena de alabanza y esperanza. Que su presencia sea siempre nuestro escudo, y nuestra alegría, un testimonio vivo de su majestad. En medio de las dificultades, podemos confiar en su reinado y en su amor que nunca falla.
Closing prayer
Señor Dios Todopoderoso, te alabamos y exaltamos como nuestro rey y protector. Tu autoridad es eterna y tu victoria nos llena de alegría. Reigna en nuestros corazones y en nuestras comunidades, llevando paz y justicia. Que tu nombre sea siempre glorificado y tu reino establecido aquí en la tierra. En ti confiamos; en ti nos regocijamos. Amén.
